Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité décrit comment CuraLinc Healthcare et nos entités à l’échelle mondiale (« CuraLinc », « nous », « notre » ou « nos ») recueillent, protègent et utilisent les renseignements personnellement identifiables (« Renseignements personnels ») que vous (« Utilisateur », « vous » ou « votre ») pouvez fournir lors de l’utilisation de l’un de ses produits ou services (collectivement, les « Services EAP » ou les « Services »). Il décrit également les choix qui s’offrent à vous concernant notre utilisation de vos informations personnelles et comment vous pouvez accéder à ces informations et les mettre à jour. Cette politique ne s’applique pas aux pratiques des entreprises que nous ne possédons pas ou ne contrôlons pas, ou aux personnes que nous n’employons pas ou ne gérons pas.

CuraLinc, LLC (« CuraLinc Healthcare » ou « CuraLinc ») s’engage à protéger toutes les informations personnelles et privées conformément à toutes les lois, réglementations et normes applicables, y compris, sans s’y limiter, toutes les normes établies aux États-Unis en vertu de la Health Insurance Portability and Accountability Act, HITECH (Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act et au Royaume-Uni en vertu de la Data Protection Act de 2018. Dans le cas de nos services au sein de l’Union européenne, CuraLinc est soumis au Règlement général sur la protection des données (Règlement (UE) 2016/679), en vigueur à compter du 25 mai 2018. La base juridique du transfert de données UE-États-Unis est basée sur les clauses types de l’UE (clauses contractuelles types) et les dérogations conformément à l’article 49 du RGPD. CuraLinc est responsable en cas de transferts ultérieurs à des tiers.

Notre politique de confidentialité est conçue pour protéger la vie privée des individus. Il explique quelles informations nous recueillons auprès des visiteurs de ce site pendant la durée de notre relation, comment nous utilisons ces informations et comment les visiteurs peuvent mettre à jour et vérifier les utilisations des informations fournies sur ce site. Nous mettreons à jour cette politique de temps à autre pour protéger vos renseignements personnels. Nous vous encourageons à consulter cette politique de temps à autre pour vous tenir au courant de la façon dont nous utilisons et protégeons vos informations et améliorer continuellement le contenu de notre portail. Si nous apportons des modifications importantes à la collecte, à l’utilisation et/ou à la divulgation des renseignements personnels que vous nous fournissez, nous vous en informerons en publiant un avis clair et très visible sur le portail. En utilisant le portail, vous acceptez les termes de cette politique de confidentialité.

CuraLinc maintient des mesures de protection administratives, techniques et physiques appropriées conçues pour protéger vos renseignements personnels conformément à la loi applicable. CuraLinc utilise le cryptage standard de l’industrie sur ce portail. Malheureusement, la transmission d’informations via Internet n’est pas complètement sécurisée. Bien que CuraLinc fasse de son mieux pour protéger vos données personnelles, CuraLinc ne peut garantir la sécurité de vos données transmises à ce portail ; toute transmission se fait à vos propres risques.

CuraLinc n’évaluera aucun ordinateur, tablette ou autre appareil mobile que vous pourriez utiliser pour accéder aux services de CuraLinc afin d’assurer le traitement sécurisé de vos renseignements personnels. CuraLinc décline toute responsabilité pour toute perte résultant de tout manque à gagner en matière de sécurité et de protection des données provenant de vos propres appareils électroniques.


Quel type de renseignements recueillons-nous ?

Vous devez être inscrit auprès de CuraLinc Healthcare pour avoir accès à nos services et à ce portail. CuraLinc peut recueillir certaines informations à partir de fonctionnalités interactives telles que des sondages en ligne, des formulaires de contact et d’inscription, et par l’utilisation de « cookies » comme expliqué ci-dessous. Les informations que CuraLinc reçoit de cette manière dépendent des paramètres de votre navigateur. Par exemple, si vous visitez ce portail pour lire ou télécharger des informations, telles que des informations sur un état de santé ou sur l’un des produits de CuraLinc, CuraLinc peut collecter certains renseignements anonymes, sans restriction et non personnels vous concernant à partir de votre ordinateur, y compris le type de logiciel de navigation Web que vous utilisez, les liens que vous sélectionnez, les données de trafic, le nom de votre domaine Internet, l’adresse Internet du portail utilisé pour l’accès, les données de localisation, les pages que vous avez visitées sur ce portail, les journaux Web et d’autres données de communication. Selon votre choix d’utiliser certaines fonctionnalités de ce portail (c.-à-d. eConnect, thérapie numérique autoguidée Animo, Textcoach®, etc.), CuraLinc peut, avec votre consentement explicite, recueillir et traiter des renseignements personnels qui peuvent inclure :

  • Nom
  • Date de naissance/autres données sur les statistiques de l’état civil
  • Adresse e-mail
  • Adresse physique/postale
  • Numéro de téléphone
  • Renseignements personnels sur la santé

Pour certains services (conseil téléphonique et chat anonyme), les utilisateurs sont libres de rester anonymes. Cependant, nous ne serons en mesure de fournir que des services limités. Les utilisateurs qui ne sont pas sûrs des informations obligatoires sont invités à nous contacter ou à discuter avec notre conseiller lorsque vous nous contactez pour des services.

Outre les données mentionnées ci-dessus, CuraLinc peut collecter des données supplémentaires en fonction de la plate-forme que vous utilisez pour vous connecter à CuraLinc (application mobile, etc.). Les détails sont énumérés dans les sections appropriées ci-dessous.


Quel type d’informations recueillons-nous (Authentification unique) ?

L’accès à nos applications au moyen de la fonction d’authentification unique (authentification unique) fournie par votre employeur se limitera au partage d’informations de connexion uniquement, qui sont connues de l’employeur. CuraLinc ne recueille pas votre mot de passe ou d’autres informations d’identification. Votre employeur n’a accès à aucune communication entre vous et CuraLinc.


Quel type d’informations recueillons-nous (Application mobile) ?

Lorsque vous utilisez l’application mobile, nos serveurs enregistrent automatiquement les informations que votre appareil envoie. Ces données peuvent inclure des informations telles que l’adresse IP et l’emplacement de votre appareil, le nom et la version de votre appareil, le type et la version du système d’exploitation, les préférences linguistiques, les informations que vous recherchez dans notre application mobile, les heures et les dates d’accès et d’autres statistiques. Vous pourrez contrôler les autorisations pour l’emplacement et d’autres paramètres spécifiques à l’appareil en fonction de votre appareil (par exemple, l’emplacement, la notification). Si vous choisissez de ne pas autoriser cet accès, certains services peuvent ne pas fonctionner efficacement comme prévu.

Si vous souhaitez utiliser les fonctionnalités de l’application mobile, il vous sera demandé de fournir certaines informations personnelles (par exemple, votre nom et votre adresse e-mail). Nous recevons et stockons toutes les informations que vous nous fournissez sciemment lorsque vous créez un compte ou remplissez des formulaires en ligne dans l’application mobile. Si nécessaire, ces informations peuvent inclure votre adresse e-mail, votre nom, votre numéro de téléphone ou d’autres informations personnelles pour compléter l’inscription. Si vous choisissez de ne pas nous fournir vos informations personnelles, vous ne pourrez peut-être pas profiter des fonctionnalités de l’application mobile. Les utilisateurs qui ne sont pas sûrs des informations obligatoires sont invités à nous contacter.


Que sont les cookies ?

Lors de la visite de ce portail, CuraLinc peut placer des fichiers texte appelés « cookies » sur votre ordinateur. Tous les renseignements que CuraLinc recueille à l’aide de témoins sont des renseignements non personnels. Les cookies sur ce portail sont strictement des cookies de session utilisés pour l’authentification. Ces cookies datent ou sont détruits une fois que vous quittez le portail. Vous êtes toujours libre de refuser d’accepter les cookies de CuraLinc, comme le permet votre navigateur ; cependant, certaines fonctions de ce portail peuvent ne pas fonctionner correctement si vous choisissez de le faire.

Grâce à l’utilisation de témoins, de pixels invisibles/balises Web et de technologies similaires, CuraLinc peut utiliser des fournisseurs de suivi et de publicité tiers pour agir au nom de CuraLinc afin de suivre et d’analyser l’utilisation de ce portail ; le fournisseur tiers peut utiliser ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation du portail, de compiler des rapports sur l’activité du portail et de fournir d’autres services pour CuraLinc concernant l’activité du portail et l’utilisation d’Internet. L’adresse IP de votre navigateur, transmise à des fins analytiques, ne sera associée à aucune autre donnée détenue par le fournisseur de services analytiques tiers. Si vous choisissez d’accepter un cookie, vous pouvez le supprimer à tout moment via votre navigateur Web. Si vous ne souhaitez pas recevoir de cookies ou si vous souhaitez gérer les cookies d’acceptation en général, vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il rejette les cookies ou pour qu’il vous avertisse lorsqu’un cookie est placé sur votre ordinateur. Pour choisir de refuser des cookies spécifiques, veuillez consulter le lien suivant : www.networkadvertising.org/choices/#completed.


Types de cookies

  1. Cookies nécessaires ou essentiels :
    Ces cookies sont essentiels au fonctionnement du site Web. Ils ne peuvent pas être désactivés dans les systèmes et ne sont généralement définis qu’en réponse à des actions effectuées par une personne qui équivalent à une demande de services, telles que les préférences de confidentialité, la connexion ou le remplissage de formulaires.
  2. Cookies de préférence ou fonctionnels :
    Ces cookies permettent à un site Web de mémoriser des informations qui modifient le comportement ou l’apparence d’un site Web. Ils se souviennent des préférences de l’utilisateur, comme la sélection de la langue, la région et la personnalisation de l’interface utilisateur.
  3. Cookies d’analyse ou de statistiques :
    Ces cookies collectent des informations sur la façon dont les sites Web sont utilisés, aidant l’entreprise à comprendre l’efficacité de leur produit. Ils fournissent des statistiques sur les visiteurs, telles que le nombre de visiteurs, le suivi du voyage de l’utilisateur, et., qui peuvent être utilisées pour des améliorations.
  4. Cookies marketing ou publicitaires :
    Ils suivent l’activité en ligne de l’utilisateur pour aider les annonceurs à fournir des publicités plus pertinentes. Ces cookies peuvent partager ces informations avec d’autres organisations ou annonceurs.
  5. Cookies de médias sociaux :
    Ces cookies permettent à l’utilisateur de partager des pages et du contenu via des médias sociaux tiers et d’autres sites Web.


Cookies que nous utilisons

Vous trouverez ci-dessous un tableau fournissant les détails des cookies utilisés sur notre site Web, y compris leurs noms, descriptions, type et durée.

Nom du cookie Désignation des marchandises Type Durée
PHPSESSID Identifie la session d’un utilisateur sur le site Web Nécessaire Séance
vanguard_session Identifie la session d’un utilisateur sur le site Web Nécessaire Séance
crssid Identificateur de groupe interne. Utilisé pour générer des certificats flash course Nécessaire Séance
crsid Identificateur de page interne. Utilisé pour générer des certificats flash course Nécessaire Séance
crsurl URL de la page d’accueil du groupe. Utilisé pour générer des certificats flash course Nécessaire Séance
atterrissage URL à rediriger vers et depuis l’application mobile Fonctionnel 5 minutes
annonces Liste des bannières que l’utilisateur a choisi de rejeter ou de ne plus afficher Fonctionnel Persistant
wp_lang Langue sélectionnée par l’utilisateur, utilisée pour la localisation Fonctionnel 1 an
wp_lang-id ID de langue interne, utilisé pour la localisation Fonctionnel 1 an
wglang Utilisé pour stocker la langue actuelle sélectionnée par l’utilisateur Fonctionnel Persistant
wg-translations Utilisé pour fournir une fonctionnalité de localisation Fonctionnel Persistant
ZD-Suid Utilisé pour stocker l’identificateur de session unique Statistiques 20 minutes


Gestion des renseignements personnels

Vous pouvez accéder, mettre à jour et supprimer certaines informations personnelles vous concernant. Les informations que vous pouvez afficher, mettre à jour et supprimer peuvent changer en fonction des services. Toutefois, lorsque vous mettez à jour des renseignements, nous pouvons conserver une copie des renseignements non révisés dans nos dossiers. Nous conserverons et utiliserons vos informations personnelles pendant la période nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales, résoudre les litiges et appliquer nos accords, sauf si une période de conservation plus longue est requise ou autorisée par la loi. Nous pouvons utiliser des données agrégées dérivées ou incorporant vos informations personnelles après que vous les ayez mises à jour ou supprimées, mais pas d’une manière qui vous identifierait personnellement. À des fins statistiques, nous n’utilisons que des données anonymisées. Une fois la période de conservation expirée, les renseignements personnels seront supprimés ou anonymisés. Par conséquent, le droit d’accès, le droit d’effacement, le droit de rectification et le droit à la portabilité des données ne peuvent pas être appliqués après l’expiration de la période de conservation.


Comment vos renseignements personnels seront-ils utilisés ?

Toutes les informations que nous recueillons auprès de vous peuvent être utilisées pour vous fournir des services, vous contacter en relation avec nos services, vous tenir au courant de nos offres, personnaliser votre expérience ; améliorer nos services/produits ; améliorer le service à la clientèle et répondre aux demandes et aux courriels de nos clients ; envoyer des courriels de notification tels que des rappels de mot de passe, des mises à jour, etc. ; gérer et exploiter notre plate-forme et nos services. Les informations collectées automatiquement ne sont utilisées que pour identifier les cas potentiels d’abus et établir des informations statistiques concernant le trafic et l’utilisation des sites Web / applications mobiles. Ces informations statistiques ne sont pas autrement agrégées de manière à identifier un utilisateur particulier du système.

Votre employeur n’aura pas accès à vos données personnelles stockées sur les systèmes CuraLinc. Toutefois, si votre employeur offre un régime incitatif qui offre des récompenses pour la réussite des programmes ou des évaluations en ligne de CuraLinc, avec votre consentement explicite, CuraLinc peut partager vos renseignements personnels avec votre employeur, y compris votre nom, l’identification de l’employé et les détails des programmes ou des évaluations en ligne que vous avez complétés, y compris les dates. Ni les scores ni les réponses de vos programmes ou évaluations en ligne ne seront divulgués à votre employeur dans le cadre d’un plan incitatif.

Si votre employeur fournit un plan de coaching qui comprend un appel de sensibilisation d’un défenseur des soins CuraLinc, avec votre consentement explicite, un défenseur des soins peut vous contacter en utilisant les coordonnées et les préférences que vous fournissez. Votre employeur ne recevra aucun détail concernant le contenu de votre discussion avec un défenseur des soins.

CuraLinc est le responsable du traitement des données personnelles collectées directement auprès des membres de nos Services. Nous pouvons traiter les renseignements personnels vous concernant si l’une des conditions suivantes s’applique : (i) Vous avez donné votre consentement à une ou plusieurs fins spécifiques. Notez qu’en vertu de certaines législations, nous pouvons être autorisés à traiter des informations jusqu’à ce que vous vous opposiez à un tel traitement (en vous désinscrisant), sans avoir à nous fier au consentement ou à toute autre des bases juridiques suivantes ci-dessous. Cependant, cela ne s’applique pas, chaque fois que le traitement des informations personnelles est soumis à la loi européenne sur la protection des données ; (ii) La fourniture d’informations est nécessaire pour l’exécution d’un accord avec vous et / ou pour toute obligation précontractuelle de celui-ci ; (iii) Le traitement est nécessaire pour le respect d’une obligation légale à laquelle vous êtes soumis ; (iv) Le traitement est lié à une tâche qui est effectuée dans l’intérêt public ou dans l’exercice de l’autorité officielle qui nous est conférée ; (v) Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par nous ou par un tiers. Dans tous les cas, nous vous contacterons pour obtenir un consentement supplémentaire en cas de traitement ultérieur.

Dans tous les cas, nous serons heureux de clarifier la base juridique spécifique qui s’applique au traitement, et en particulier si la fourniture d’informations personnelles est une exigence légale ou contractuelle, ou une exigence nécessaire pour conclure un contrat.


Transfert et stockage de l’information

CuraLinc peut transférer les renseignements personnels recueillis à votre sujet vers des pays autres que le pays dans lequel les renseignements ont été recueillis à l’origine. Ces transferts se feront vers un centre de service exploité par CuraLinc ou l’un des réseaux de fournisseurs de CuraLinc afin de vous fournir le service que vous avez demandé. CuraLinc adhère aux mesures de protection adéquates requises pour les transferts internationaux de vos renseignements personnels en dehors de l’Espace économique européen. Si vous êtes situé dans l’Union européenne, CuraLinc peut transférer des données en dehors de l’Union européenne conformément aux normes énoncées par le droit de l’Union européenne, y compris les dérogations basées sur l’article 49 du RGPD et les clauses types de l’UE. Néanmoins, l’accès à vos renseignements personnels ne peut être fourni que sur la base du « besoin de savoir » afin que CuraLinc puisse fournir ses services à votre demande ; vos renseignements personnels ne seront divulgués à aucune autre personne ou entité autrement que dans des rapports agrégés ou sous forme dépersonnalée sans votre consentement. Le stockage des données personnelles de l’EEE est maintenu aux États-Unis.


Avec qui partageons-nous vos informations ?

Nous ne vendons pas votre adresse e-mail ou d’autres informations vous identifiant à des tiers. Cependant, nous partageons vos informations avec des sociétés qui font partie de CuraLinc ou avec des tiers sélectionnés afin de poursuivre les objectifs énoncés dans cette politique, dans d’autres contacts avec vous ou sur le site (par exemple, « sondage ou contenu informationnel » qui vous envoie des informations supplémentaires qui peuvent vous intéresser).

Nous divulguons des informations vous concernant à d’autres lorsque nous croyons de bonne foi que nous sommes tenus par la loi ou la procédure judiciaire de répondre aux réclamations ou de protéger les droits, la propriété ou la sécurité de CuraLinc ou d’autres.


Quels renseignements doivent être divulgués ?

Dans certaines circonstances, CuraLinc peut être tenu de divulguer des données personnelles. Ces circonstances comprennent celles requises par la loi applicable et comme indiqué à l’article 6.1 du RGPD, qui établit que le traitement ne doit être légal que si et dans la mesure où au moins l’un des éléments suivants s’applique :

  • la personne concernée a donné son consentement au traitement de ses données personnelles à une ou plusieurs fins spécifiques ;
  • le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou afin de prendre des mesures à la demande de la personne concernée avant de conclure un contrat
  • le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis ;
  • le traitement est nécessaire pour protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique ;
  • le traitement est nécessaire à l’exécution d’une tâche effectuée dans l’intérêt public ou à l’exercice de l’autorité officielle conférée au contrôleur ;
  • le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, sauf lorsque ces intérêts sont outrepassés par les intérêts ou les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée qui nécessitent la protection des données personnelles, en particulier lorsque la personne concernée est un enfant.


Quels sont vos droits ?

Vous avez certains droits concernant les renseignements personnels que CuraLinc recueille et conserve à votre sujet. CuraLinc vous offre des choix quant aux renseignements personnels qui sont recueillis auprès de vous, à la façon dont ces renseignements sont utilisés et à la façon dont CuraLinc communique avec vous :

  • Vous pouvez vous attendre à ce que CuraLinc recueille et traite vos renseignements personnels de façon équitable et conformément aux lois applicables.
  • Vous pouvez choisir de ne pas fournir de renseignements personnels à CuraLinc en vous abstenant d’utiliser des fonctionnalités et des programmes qui demandent vos renseignements personnels.
  • Vous pouvez choisir de ne pas avoir de numéro d’identification de cookie unique attribué à votre ordinateur.
  • Vos données personnelles peuvent être utilisées à des fins d’analyse statistique et de reporting d’une manière qui ne vous identifie en aucune façon.
  • Vous pouvez accepter la divulgation d’une partie ou de la totalité de vos renseignements personnels à quiconque ou à toute organisation en donnant votre consentement à CuraLinc ; sinon, vos données personnelles ne seront pas systématiquement divulguées à moins que CuraLinc n’ait l’obligation légale de le faire.
  • Vous pouvez retirer tout consentement que vous avez précédemment fourni à CuraLinc ou, pour des motifs légitimes, vous opposer à tout moment au traitement de vos renseignements personnels ou de catégories spécifiques de données que vous jugez sensibles.
  • Vous avez le droit à la portabilité des données afin que vous puissiez récupérer et réutiliser vos informations personnelles à vos propres fins.
  • Vous avez le droit de demander à tout moment la correction de toute erreur dans vos renseignements personnels qui est recueilli et traité par CuraLinc.
  • Vous avez le droit de déposer des plaintes auprès de toute autorité de surveillance.
  • Vous avez le droit, dans certaines circonstances, d’invoquer l’arbitrage exécutoire pour résoudre tout litige concernant la collecte, le traitement, la conservation et / ou la divulgation de vos informations personnelles.
  • Vous pouvez, sous réserve des exigences de la législation locale, avoir le droit de (a) demander l’accès et recevoir des informations sur les informations personnelles que CuraLinc recueille et conserve à votre sujet ; (b) mettre à jour et corriger les inexactitudes dans vos informations personnelles ; et (c) faire bloquer ou supprimer vos informations personnelles, le cas échéant.
  • Vous avez le droit de demander à CuraLinc de ne plus recueillir vos renseignements personnels à des fins d’information (p. ex. vous envoyer des renseignements par courriel ou par message texte ; demander votre avis sur les produits et services de CuraLinc) en retirant votre consentement. Vous pouvez exercer votre droit de retrait à tout moment en communiquant avec CuraLinc.
  • Dans la mesure où cela s’applique à la détention, à la collecte, à l’utilisation ou à la divulgation de vos renseignements personnels, vous pouvez vous plaindre d’une violation de la politique de confidentialité par CuraLinc en contactant le responsable de la protection des données de CuraLinc à l’adresse indiquée ci-dessous. À la réception de votre plainte, CuraLinc répondra dans le délai fixé par la loi applicable.


Droit à la vie privée de la Californie

En plus des droits tels qu’expliqués dans la présente politique de confidentialité, les résidents de Californie qui fournissent des informations personnelles (telles que définies dans le Code Cal. Civ. § 1798.140 (o) (1) tel que modifié) pour obtenir des produits ou des services à usage personnel, familial ou domestique ont le droit de nous demander et d’obtenir de nous, une fois par année civile, des informations sur les informations personnelles que nous avons partagées, le cas échéant, avec d’autres entreprises à des fins de marketing. S’il y a lieu, ces renseignements comprendraient les catégories de renseignements personnels ainsi que les noms et adresses des entreprises avec lesquelles nous avons partagé ces renseignements personnels pour l’année civile précédente (p. ex., les demandes faites au cours de l’année en cours recevront des renseignements sur l’année précédente). Pour obtenir ces informations, veuillez nous contacter par e-mail avec les détails de votre demande à [email protected].

Les résidents de la Californie peuvent également avoir le droit de faire supprimer leurs informations personnelles des serveurs de CuraLinc. Si vous souhaitez que vos informations personnelles soient supprimées, veuillez nous fournir des informations d’identification par e-mail à l’adresse suivante : [email protected].


Quelle est la politique de portail de CuraLinc Healthcare pour les enfants ?

Ce portail n’est pas destiné aux enfants mineurs ou développé pour ces enfants. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité, vous ne pouvez pas utiliser ce portail à moins d’être supervisé par un adulte. L’objectif de CuraLinc est de se conformer aux lois et règlements applicables relatifs à la collecte et à l’utilisation des informations relatives aux enfants. Si vous croyez que CuraLinc a reçu des informations d’un enfant ou d’une autre personne protégée en vertu de ces lois, veuillez nous en informer immédiatement par e-mail à l’adresse suivante : [email protected]. Vous devez également être âgé d’au moins 18 ans pour consentir au traitement de vos informations personnelles dans votre pays (dans certains pays, nous pouvons autoriser votre parent ou tuteur à le faire en votre nom).


CuraLinc Healthcare vous dirige-t-il vers des sites Web tiers ?

Ce portail peut contenir des liens vers des sites Web exploités et maintenus par des tiers ainsi que des liens vers des produits et services fournis par des tiers ; un tel lien est fourni pour votre commodité. CuraLInc n’a aucun contrôle sur ces tiers, leurs sites Web ou leurs produits ou services. Les politiques de confidentialité de ces sites liés peuvent être différentes de la politique de confidentialité de CuraLinc ; pour éviter tout doute, la présente politique ne s’applique qu’à votre utilisation des services du PAE. Votre accès et votre utilisation de ces sites ou produits ou services liés sont à vos propres risques.


Sécurité de vos données

Vos données personnelles qui nous sont fournies seront sécurisées en prenant toutes les mesures de sécurité techniques et organisationnelles de manière à ce qu’elles soient inaccessibles à l’accès de tiers non autorisés. Lors de l’envoi de données ou d’informations très sensibles, il est recommandé d’utiliser le service postal, car la sécurité complète des données par e-mail ne peut pas être garantie.


Durée de stockage

Les données personnelles que vous fournissez seront stockées par nous pendant la durée d’utilisation du portail, de nos services ou en cas de fourniture d’informations, de services ou d’assistance jusqu’à l’expiration de la période de stockage légale applicable, en tenant compte des principes de base du RGPD et des lois locales dans la mesure permise. En ce qui concerne les participants de l’Union européenne, les données sont conservées pendant trois (3) ans à compter de la date de clôture du dossier.


Atteinte à la protection des données

Dans le cas où nous devenons conscients que la sécurité des applications et / ou de la plate-forme a été compromise ou que les informations personnelles des utilisateurs ont été divulguées à des tiers non liés à la suite d’activités externes, y compris, mais sans s’y limiter, des attaques de sécurité ou des fraudes, nous nous réservons le droit de prendre des mesures raisonnablement appropriées, y compris, mais sans s’y limiter, les enquêtes et les rapports, ainsi que la notification aux autorités chargées de l’application de la loi et la coopération avec elles. En cas de violation de données, nous ferons des efforts raisonnables pour informer les personnes concernées si nous pensons qu’il existe un risque raisonnable de préjudice pour l’utilisateur à la suite de la violation ou si un avis est autrement requis par la loi. Lorsque nous le ferons, nous vous en informerons par e-mail.


Divulgation légale

Nous divulguerons toute information que nous recueillons, utilisons ou recevons si la loi l’exige ou le permet, par exemple pour nous conformer à une citation à comparaître ou à une procédure judiciaire similaire, et lorsque nous croyons de bonne foi que la divulgation est nécessaire pour protéger nos droits, protéger votre sécurité ou la sécurité d’autrui, enquêter sur la fraude ou répondre à une demande du gouvernement. Dans le cas où nous traversons une transition commerciale, telle qu’une fusion ou une acquisition par une autre société, ou la vente de tout ou partie de ses actifs, votre compte d’utilisateur et vos informations personnelles feront probablement partie des actifs transférés.


Juridiction et droit applicable

Les lois de l’État de l’Illinois régissent la présente politique dans la mesure où elles ne sont pas annulées par la législation locale applicable, telle que le RGPD pour les personnes concernées au sein de l’EEE ou les lois nationales réglementant les données pour d’autres juridictions en fonction de la portée. Vous consentez irrévocablement à la compétence des tribunaux situés dans le comté de Cook, État de l’Illinois, États-Unis pour toute action découlant de ou liée à la présente Déclaration si aucune loi locale ne vous donne le droit inévitable de vous adresser à votre tribunal local. Si les informations et les documents présentés sur ce site Web / application comprennent la vente de marchandises (par exemple, publications, livres), alors tous les droits et obligations suivants que vous ou CuraLinc pourriez avoir ne seront pas régis par la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (« CVIM ») et son application est exclue. Vous pourrez peut-être accéder à ce site à partir de n’importe quelle région du monde. Si votre utilisation de tout avantage offert par ce portail entre en conflit avec les lois de votre région, alors CuraLinc Healthcare vous demande respectueusement de ne pas utiliser ce portail ; vous êtes responsable de votre propre connaissance et compréhension des lois de votre région ainsi que de votre respect de celles-ci.

Traitement des données

Cadre de confidentialité des données
CuraLinc Healthcare est conforme au cadre de confidentialité des données UE-États-Unis (DPF UE-États-Unis) et à l’extension du Royaume-Uni au DPF UE-États-Unis et au DPF Suisse-États-Unis. Cadre de confidentialité des données (Suisse-États-Unis) DPF) tel qu’énoncé par le département du Commerce des États-Unis. CuraLinc Healthcare a certifié au département du Commerce des États-Unis qu’elle adhère aux principes du cadre de confidentialité des données UE-États-Unis (principes DPF UE-États-Unis) en ce qui concerne le traitement des données personnelles reçues de l’Union européenne et du Royaume-Uni en s’appuyant sur le DPF UE-États-Unis et l’extension du Royaume-Uni au DPF UE-États-Unis. CuraLinc Healthcare a certifié au département du Commerce des États-Unis qu’elle adhère à la Suisse-États-Unis. Principes du cadre de confidentialité des données (Suisse-États-Unis) Principes DPF) en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel reçues de la Suisse en s’appuyant sur les États-Unis d’expérience suisse. DPF. En cas de conflit entre les termes de la présente politique de confidentialité et les principes DPF UE-États-Unis et /ou les États-Unis d’Union suisse. Principes DPF, les Principes régiront. Pour en savoir plus sur le programme data privacy framework (DPF) et pour consulter notre certification, veuillez visiter https://www.dataprivacyframework.gov/.

Règlement général sur la protection des données de l’UE
En cas de traitement de données à caractère personnel auquel s’applique le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et de la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (Règlement général sur la protection des données), les informations ci-dessous conformément au Règlement général sur la protection des données de l’UE (« Avis de confidentialité du RGPD ») s’appliquent en plus de ce qui précède. Dans ce cas, en cas de conflit entre ce qui précède et l’Avis de confidentialité du RGPD, les dispositions de l’Avis de confidentialité du RGPD prévaudront.

Le présent Avis de confidentialité du RGPD s’applique au traitement de vos données personnelles par CuraLinc, LLC, une société constituée et existante en vertu des lois des États-Unis, dont le siège social est situé au 314 West Superior Street, Chicago, IL 60654, ID No. : 33-1206383 (« CuraLinc » ou « nous »), à laquelle le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des les données personnelles et sur la libre circulation de ces données, et l’abrogation de la directive 95/46/CE (Règlement général sur la protection des données, « RGPD ») est applicable.


1. Qui traite vos données personnelles ?

CuraLinc décide pourquoi et comment vos données personnelles sont traitées et est donc le contrôleur de données.

CuraLinc peut transférer vos données personnelles à d’autres sociétés du groupe CuraLinc et sociétés qui fournissent des services à CuraLinc (tels que des fournisseurs de logiciels ou de services informatiques) et qui travaillent avec vos données personnelles en tant que sous-traitants. CuraLinc peut transférer vos données personnelles à des autorités publiques ou à d’autres tiers s’il est tenu de le faire en vertu des lois applicables ou s’il est autorisé à le faire par les lois applicables.

Votre employeur n’aura pas accès à vos données personnelles stockées sur les systèmes CuraLinc. Cependant, si votre employeur offre un plan d’incitation qui offre des récompenses pour l’achèvement des programmes en ligne de CuraLinc, avec votre consentement explicite, CuraLinc peut partager vos données personnelles avec votre employeur, y compris votre nom, l’identification de l’employé et les détails des programmes en ligne que vous avez suivis, y compris les dates. Ni les scores ni les réponses de vos programmes en ligne ne seront divulgués à votre employeur dans le cadre d’un plan d’incitation.


2. Quel est le but du traitement des données ?

Nous travaillons avec vos données personnelles afin de vous permettre d’utiliser les services et / ou la plate-forme de CuraLinc (programme d’aide aux employés), lorsque vous décidez de les utiliser.


3. Quelle est la base juridique du traitement ?

Nous travaillons avec vos données personnelles sur la base des titres légaux suivants :

– Le traitement est nécessaire à l’exécution d’une entente à laquelle vous êtes partie et qui régit les modalités d’utilisation des services et/ou de la plateforme de CuraLinc (programme d’aide aux employés).

– Dans le cas où vous nous fournissez vos données personnelles relatives à votre santé, ces informations seront traitées sur la base de votre consentement.


4. Où et comment les données seront-elles traitées ?

Vos données personnelles seront traitées aux États-Unis. Vos données personnelles peuvent également être transférées vers un autre pays tiers (un pays en dehors de l’UE), y compris des pays qui ne garantissent pas un niveau adéquat de protection des données personnelles conformément au RGPD. Pour les transferts de données personnelles vers des pays tiers qui ne sont pas couverts par la décision d’adéquation de la Commission européenne, CuraLinc a pris toutes les mesures et garanties nécessaires pour s’assurer que les données personnelles bénéficient d’un niveau de protection adéquat comme l’exige la loi applicable en joignant une clause contractuelle standard dans le libellé de la décision pertinente de la Commission européenne.

Si vous souhaitez obtenir plus d’informations sur les mesures et les mesures de protection prises ou en obtenir une copie, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées à l’article 7 ci-dessous.


5. Prise de décision automatisée

En ce qui concerne vos données personnelles, la prise de décision automatisée et le profilage peuvent se produire dans une mesure raisonnable, en particulier pour personnaliser l’expérience utilisateur et fournir des recommandations personnalisées. La prise de décision automatisée implique l’utilisation d’algorithmes et de programmes informatiques pour analyser les données personnelles et prendre des décisions sans intervention humaine. Le profilage est un type de prise de décision automatisée qui implique l’analyse de données personnelles pour faire des prédictions ou des décisions sur un individu. Les informations que nous avons pour vous sont composées de ce que vous nous dites et des données que nous recueillons lorsque vous utilisez nos services ou auprès de tiers avec lesquels nous travaillons, telles que le nom, l’adresse, l’âge, le sexe et l’engagement de la plate-forme.

Vous ne serez pas soumis à des décisions qui auront un impact significatif sur vous uniquement sur la base de la prise de décision automatisée ou du profilage, à moins que nous ayons une base légale pour le faire et que nous vous ayons informé. Notre base juridique pour l’utilisation de la prise de décision automatisée est l’intérêt légitime. Nous nous conformons au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à d’autres lois et réglementations pertinentes.

Vous pouvez avoir le droit de restreindre ou de vous opposer à ce que nous utilisions vos informations personnelles ou en utilisant la prise de décision automatisée ou le profilage. Le retrait de la prise de décision automatisée et du profilage peut entraîner une réduction de la personnalisation. Pour exercer ces droits ou poser des questions sur notre politique de confidentialité, veuillez contacter notre responsable de la protection des données à [email protected] ou via l’adresse postale suivante :


À l’adresse : Responsable de la protection des données
CuraLinc Soins de santé
314, rue West Superior
Chicago, IL 60654
États-Unis

Veuillez noter que le courrier électronique n’est pas le moyen de communication le plus sûr, nous vous recommandons donc de ne pas envoyer de données personnelles sensibles par e-mail en premier lieu.


6. Combien de temps les données seront-elles traitées ?

Les données personnelles que vous fournissez seront stockées par nous pendant la durée d’utilisation du portail, de nos services ou en cas de fourniture d’informations, de services ou d’assistance jusqu’à l’expiration de la période de stockage légale applicable, en tenant compte des principes de base du RGPD et des lois locales dans la mesure permise. En ce qui concerne les participants de l’Union européenne, les données sont conservées pendant trois (3) ans à compter de la date de clôture du dossier.


7. Quels sont vos droits dans le cadre du traitement des données ?

Comme cela est garanti par la législation applicable en matière de protection des données, en particulier le RGPD, vous pouvez nous demander (i) l’accès à vos données personnelles traitées par nous, (ii) la restriction du traitement de vos données, (iii) la rectification de vos données, (iv) l’effacement de vos données ; (v) vous pouvez vous opposer au traitement des données ; (vi) vous pouvez exercer votre droit à la portabilité des données ; et (vii) dans le cas de données personnelles traitées sur la base de votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Le retrait du consentement n’affecte pas la légalité du traitement basé sur le consentement donné avant son retrait.

Pour exercer l’un de ces droits, veuillez nous contacter. Si vous pensez que nous enfreignons la loi en traitant vos données personnelles, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance nationale. Vous pouvez nous contacter à tout moment en envoyant un e-mail à [email protected] ou via l’adresse postale suivante :


À l’adresse : Responsable de la protection des données
CuraLinc Soins de santé
314, rue West Superior
Chicago, IL 60654
États-Unis

Veuillez noter que le courrier électronique n’est pas le moyen de communication le plus sûr, nous vous recommandons donc de ne pas envoyer de données personnelles sensibles par e-mail en premier lieu.


Règlement des différends

Si une plainte ou un litige relatif à la confidentialité relatif aux données personnelles reçu par CuraLinc, LLC en s’appuyant sur le cadre de confidentialité des données (ou l’un de ses prédécesseurs) ne peut pas être résolu par le biais de nos processus internes, nous avons accepté de participer à la procédure de règlement des litiges du cadre de confidentialité des données VeraSafe. Sous réserve des termes de la procédure de règlement des litiges du cadre de confidentialité des données VeraSafe, VeraSafe vous fournira gratuitement un recours approprié. Pour déposer une plainte auprès de VeraSafe et participer à la procédure de règlement des différends du cadre de confidentialité des données de VeraSafe, veuillez soumettre les informations requises ici : https://www.verasafe.com/privacy-services/dispute-resolution/submit-dispute/.


Arbitrage exécutoire

À la suite du processus de règlement des différends, vous ou VeraSafe pouvez renvoyer l’affaire à la Federal Trade Commission des États-Unis, qui a des pouvoirs d’enquête et d’application de la DPF sur CuraLinc Healthcare. Vous avez la possibilité, sous certaines conditions, d’invoquer l’arbitrage exécutoire pour les plaintes concernant la conformité DPF non résolue par aucun autre des mécanismes DPF. Pour de plus amples renseignements, voir le principe « Recours, application et responsabilité » du Cadre de protection des données et l’annexe I du Cadre de protection des données : https://www.dataprivacyframework.gov.


Consentement

En continuant d’utiliser ce portail, vous reconnaissez que vous avez lu, compris et accepté d’être lié par tous les termes et conditions et les avertissements pour l’utilisation de ce portail et des services fournis par ce portail. Nos conditions générales d’utilisation et nos pratiques de confidentialité sont mises à jour périodiquement. CuraLinc Healthcare vous encourage à consulter nos politiques chaque fois que vous visitez ce portail.


Toute autre question ou préoccupation

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant notre politique de confidentialité ou la collecte de vos informations, vous pouvez nous contacter à tout moment en envoyant un e-mail à [email protected] ou via l’adresse postale suivante :

À l’adresse : Responsable de la protection des données
CuraLinc Soins de santé
314, rue West Superior
Chicago, IL 60654
États-Unis

Veuillez noter que le courrier électronique n’est pas le moyen de communication le plus sûr, nous vous recommandons donc de ne pas envoyer de données personnelles sensibles par e-mail en premier lieu.