Zásady ochrany osobních údajů
TOTO OZNÁMENÍ POPISUJE, JAK SE INFORMACE O
O VÁS MOHOU BÝT POUŽITY A ZVEŘEJNĚNY A JAK MŮŽETE ZÍSKAT PŘÍSTUP K TĚMTO INFORMACÍM.
PEČLIVĚ SI JEJ PROSTUDUJTE.
Respektujeme důvěrnost informací o klientech a
o vás zveřejníme pouze v souladu s platnými státními a mezinárodními předpisy.
federálními zákony. Pokud jsou státní zákony přísnější, budou tato přísnější ustanovení platit.
vždy přednost. Toto oznámení popisuje naše zásady týkající se používání
vašich trenérských a/nebo psychiatrických záznamů. Podle zákona jsme povinni
zachovávat soukromí chráněných zdravotních informací a poskytovat vám
oznámení o našich zákonných povinnostech a postupech ochrany osobních údajů. V souladu se státními a
federálními zákony vynaložíme přiměřené úsilí, abychom omezili používání, zveřejňování a zpřístupňování
žádosti o chráněné zdravotní informace na minimum nezbytné k tomu, aby
dosažení zamýšleného účelu.
Datum účinnosti: ledna 2020
Kontakt pro ochranu osobních údajů: Máte-li jakékoli dotazy
ohledně těchto zásad nebo vašich práv, obraťte se na kontaktní osobu pro ochranu osobních údajů na adrese CuraLinc Healthcare, 314 W. Superior Street, Suite 601,
Chicago, IL, 60654, 800-490-1585.
POUŽITÍ A ZPŘÍSTUPNĚNÍ CHRÁNĚNÉHO ZDRAVÍ
INFORMACÍ
Aby vám mohla být poskytnuta péče, existují
budeme muset vaše informace sdílet s dalšími osobami. To zahrnuje
následující případy podle 45 C.F.R. 164.502:
Léčba: Informace o vás mohou být
zveřejněny pro účely léčby. Informace mohou být například zpřístupněny
klinickému supervizorovi, poradenskému trenérovi nebo terapeutovi nebo členovi týmu
poskytujícím služby za účelem poskytování, koordinace nebo řízení vaší péče.
Platba: Informace mohou být použity pro
pro účely platby. Informace mohou být použity k inkasu částek nebo k přijímání třetích osob.
za určité služby v oblasti duševního zdraví, ale jejich zveřejnění bude
omezeno pouze na informace potřebné k vymáhání.
Provoz ve zdravotnictví: Informace o
o vás mohou být použity ke koordinaci zdravotnických operací. Například
mohou být použity při provádění vzájemného hodnocení poskytovaných služeb.
poskytovaných služeb.
Pokud je však státní právo přísnější,
budou vaše chráněné zdravotní údaje zpřístupněny třetí osobě nebo za účelem
pro účely vyúčtování pouze v minimálním nezbytném rozsahu a v souladu se zákonem o ochraně osobních údajů.
takovým státním zákonem.
INFORMACE ZVEŘEJNĚNÉ BEZ VAŠEHO SOUHLASU
Podle federálního zákona 45 C.F.R.
164.512 mohou být informace o vás zpřístupněny bez vašeho souhlasu v případě, že
následujících případech (některé záznamy, jako jsou poznámky trenéra, podléhají
podléhají dalším omezením pro zveřejňování):
Nouzové situace: V případě nouze a
pokud nemůžete udělit nebo odmítnout souhlas, budeme sdílet pouze
informace, které jsou přímo nezbytné pro zajištění pohotovostní péče o vás,
podle našeho odborného úsudku.
Ohrožení sebe a/nebo ostatních: Informace
Informace mohou být zveřejněny, pokud jste nebezpeční sobě nebo ostatním. CuraLinc
může sdělit informace příslušným orgánům, pokud budeme důvodně
se domníváme, že takové zveřejnění je nezbytné k ochraně vás nebo třetí strany před nebezpečím.
zjevně hrozícího nebezpečí vážného fyzického nebo duševního zranění či nemoci nebo smrti.
class=SpellE>Společnost CuraLinc může nahlásit informace v případě závažného
hrozby fyzického násilí vůči přiměřeně identifikovatelné oběti.
Použití pro činnosti v oblasti veřejného zdraví:
Informace mohou být zpřístupněny orgánu veřejného zdraví, který je k tomu oprávněn.
shromažďovat nebo přijímat informace pro činnosti v oblasti veřejného zdraví.
Zneužívání nebo zanedbávání: Informace o vás mohou
být zveřejněny, pokud má společnost CuraLinc přiměřený důvod k tomu, aby
domnívat, že mohlo dojít ke zneužívání nebo zanedbávání, ať už se jedná o zneužívání dítěte,
zneužívání starších osob, zneužívání v institucích nebo domácí násilí.
Podle požadavků zákona: CuraLinc
musí zveřejnit informace, pokud je to vyžadováno soudním příkazem, soudním příkazem nebo rozhodnutím soudu.
správním řízením nebo pro jiné účely vymáhání práva.
Činnosti v oblasti dohledu nad zdravím: Informace
o vás mohou být zpřístupněny agentuře pro zdravotní dohled, která je k tomu oprávněna.
zákonem ke shromažďování nebo přijímání určitých informací za účelem náležitého dohledu nad zdravotní péčí.
systému zdravotní péče, oprávněnosti k programům vládních dávek, dodržování právních předpisů a dalších předpisů.
vládních regulačních programů nebo dodržování zákonů o občanských právech.
V případě úmrtí: Informace mohou být
sděleny koronerovi nebo soudnímu lékaři pro účely identifikace,
určení příčiny úmrtí nebo jiných povinností, které jsou povoleny zákonem.
Výzkum: Informace mohou být použity nebo
zveřejněny pro výzkumné účely způsobem povoleným zákonem.
Specializované vládní funkce:
Informace mohou být zveřejněny pro specializované funkce související s, ale ne pro
s vojenskými a veteránskými aktivitami, národními a bezpečnostními opatřeními.
bezpečnostními a zpravodajskými činnostmi nebo určováním zdravotní způsobilosti.
Odškodnění pracovníků: Informace o
o vás mohou být zpřístupněny v rozsahu nezbytném pro splnění požadavků pracovněprávních předpisů.
zákony o odškodnění nebo jinými podobnými programy, které poskytují dávky za
úrazy nebo nemoci související s prací.
INFORMACE ZVEŘEJNĚNÉ S VAŠÍM SOUHLASEM
Další použití a zpřístupnění vašich údajů
chráněné zdravotní údaje budou prováděny pouze s vaším písemným souhlasem.
Písemný souhlas můžete udělit (prostřednictvím společnosti CuraLinc
Formulář oprávnění ke zpřístupnění záznamů a komunikace) k uvolnění informací o
vašich záznamů sobě nebo jiným osobám za jakýmkoli účelem, který si zvolíte.
Každé takové oprávnění můžete odvolat v
kdykoli písemně, pokud jsme na jeho základě již nejednali.
Můžeme vás kontaktovat za účelem poskytnutí informací
o alternativách léčby nebo o jiných zdravotních výhodách a službách, které
vás mohou zajímat.
PRÁVA NA SOUKROMÍ JEDNOTLIVCE
Podle federálního zákona 45 C.F.R. 164,
máte podle zákona následující práva:
Právo nahlížet do záznamů a pořizovat si jejich kopie: S
Máte právo nahlížet do záznamů o duševním zdraví, které jsme vám poskytli.
které jsme o vás vytvořili. Máte také právo na kopii těchto záznamů.
O nahlédnutí do záznamů a/nebo jejich kopii požádejte písemně kontaktní osobu pro ochranu osobních údajů.
vašich záznamů. Můžeme vám účtovat přiměřený poplatek za kopírování a zaslání vašich
záznamů.
Právo na omezení záznamu: Můžete požádat
abychom část záznamu nepoužili nebo nezveřejnili. Tato žádost musí být písemná
kontaktní osobě pro ochranu osobních údajů. Společnost CuraLinc není povinna
vyhovět vaší žádosti, pokud se domníváme, že je ve vašem nejlepším zájmu, aby bylo povoleno.
zpřístupnění informací.
Právo na důvěrnou komunikaci: .
můžete požádat, abychom s vámi o vašich údajích komunikovali prostřednictvím jiných prostředků.
prostředky nebo na různých místech. Vaše žádost musí být podána písemně na adresu
Kontaktní osobě pro ochranu osobních údajů. Společnost CuraLinc je povinna vyhovět
jakémukoli vašemu přiměřenému požadavku týkajícímu se takového kontaktu.
Právo na změnu záznamu: Můžete požádat, aby
abychom změnili vaše záznamy o duševním zdraví přidáním nebo vymazáním určitých informací.
které jsou neúplné nebo nepřesné. Tato žádost musí být podána písemně na adresu
Kontaktní osobě pro ochranu osobních údajů. Vaši žádost můžeme zamítnout, pokud jsme informace nevytvořili.
které chcete změnit, nebo z určitých jiných důvodů. Pokud vaši žádost zamítneme, můžeme
vám poskytneme písemné vysvětlení. Poté můžete reagovat
nesouhlasné prohlášení, které bude přidáno k vašim záznamům. Pokud váš požadavek přijmeme
žádost o změnu informací, vynaložíme přiměřené úsilí, abychom vás informovali o tom.
ostatní, včetně osob, které jmenujete, o změně a zahrnout do ní
změnu při jakémkoli budoucím sdílení těchto informací.
Právo na kopii oznámení o ochraně osobních údajů: Máte právo
právo získat na vyžádání kopii tohoto oznámení v papírové podobě, a to i v případě, že máte
souhlasili se zasíláním tohoto oznámení elektronicky.
Právo na vyúčtování zveřejněných informací: .
máte právo obdržet seznam všech případů, kdy jste během šesti let
let před datem vaší žádosti, kdy jsme my nebo obchodní společnost
spolupracovník sdíleli vaše informace pro jiné účely než léčbu, platbu,
a provozování zdravotní péče a další stanovené výjimky. Tato žádost musí
být podána písemně kontaktní osobě pro ochranu osobních údajů.
DOTAZY A STÍŽNOSTI
Máte-li jakékoli dotazy týkající se tohoto
nebo pokud se domníváte, že jsme porušili vaše práva na ochranu osobních údajů, kontaktujte nás, prosím.
kontaktní osobu pro ochranu osobních údajů na adrese CuraLinc Healthcare, 314 W.
Superior Street, Suite 601, Chicago, IL, 60654, 800-490-1585. Můžete také
podat písemnou stížnost na Ministerstvo zdravotnictví a sociálních služeb USA,
200 Independence Avenue SW, Washington D.C., 20201, (877) 696-6775. Nebudeme
žádným způsobem mstít, pokud se rozhodnete podat stížnost.
ODPOVĚDNOST ZA DODRŽOVÁNÍ OZNÁMENÍ
lang=EN-US>CuraLinc je povinna dodržovat následující požadavky
podmínky aktuálně platného Oznámení o ochraně osobních údajů. Nicméně,
class=SpellE>CuraLinc si vyhrazuje právo změnit své zásady ochrany osobních údajů.
na základě svých potřeb a změn státních a federálních zákonů. Jakákoli podstatná změna v
Zásadách ochrany osobních údajů bude oznámena na těchto stránkách.