Politica de confidențialitate
ACEASTĂ NOTIFICARE DESCRIE MODUL ÎN CARE INFORMAȚIILE DESPRE
DUMNEAVOASTRĂ POT FI UTILIZATE ȘI DIVULGATE ȘI CUM PUTEȚI OBȚINE ACCES LA ACESTE INFORMAȚII.
VĂ RUGĂM SĂ O CITIȚI CU ATENȚIE.
Respectăm confidențialitatea clientului și vom
vom dezvălui informații despre dvs. numai în conformitate cu legislația de stat și de stat aplicabilă.
legea federală în vigoare. În cazul în care legislația statului este mai strictă, aceste dispoziții mai stricte vor
vor avea întotdeauna întâietate. Această notificare descrie politicile noastre legate de utilizarea
dosarelor dvs. de coaching și/sau de sănătate mintală. Suntem obligați prin lege să
să menținem confidențialitatea informațiilor medicale protejate și să vă furnizăm
o notificare cu privire la obligațiile noastre legale și la practicile noastre de confidențialitate. În conformitate cu legislația de stat și
legii federale, vom depune eforturi rezonabile pentru a limita utilizarea, divulgarea și
solicitări de informații medicale protejate la minimul necesar pentru a
pentru a îndeplini scopul propus.
Data intrării în vigoare: 1 ianuarie 2020
Contact pentru confidențialitate: Dacă aveți întrebări
cu privire la această politică sau la drepturile dumneavoastră, contactați persoana de contact pentru confidențialitate la CuraLinc Healthcare, 314 W. Superior Street, Suite 601,
Chicago, IL, 60654, 800-490-1585.
UTILIZAREA ȘI DIVULGAREA DATELOR MEDICALE PROTEJATE
INFORMAȚII
Pentru a vă oferi îngrijire, există
momente în care va trebui să împărtășim informațiile dumneavoastră cu alte persoane. Acestea includ
următoarele momente, în conformitate cu 45 C.F.R. 164.502:
Tratament: Informațiile despre dumneavoastră pot fi
dezvăluite în scopuri de tratament. De exemplu, informațiile pot fi dezvăluite pentru
un supervizor clinic, un antrenor sau terapeut consultant sau un membru al unei echipe
care furnizează servicii pentru a furniza, coordona sau gestiona îngrijirea dumneavoastră.
Plata: Informațiile pot fi utilizate pentru
scopuri de plată. Informațiile pot fi utilizate pentru a colecta sume sau pentru a primi sume de bani de la terți.
plata unei părți terțe pentru anumite servicii de sănătate mintală, dar divulgarea va fi
limitată doar la informațiile necesare pentru a urmări colectarea.
Operațiuni în domeniul sănătății: Informații despre
dumneavoastră pot fi utilizate pentru a coordona operațiunile de asistență medicală. De exemplu, se poate folosi
informațiile pot fi utilizate pentru a efectua o evaluare inter pares a serviciilor care sunt
furnizate.
Cu toate acestea, în cazul în care legislația statului este mai restrictivă,
informațiile dumneavoastră medicale protejate vor fi divulgate unei terțe persoane sau pentru
scopuri de facturare numai în măsura minimă necesară și în conformitate cu
respectiva lege de stat.
INFORMAȚII DIVULGATE FĂRĂ CONSIMȚĂMÂNTUL DUMNEAVOASTRĂ
În conformitate cu Statutul federal 45 C.F.R.
164.512, informațiile care vă privesc pot fi divulgate fără consimțământul dumneavoastră în următoarele situații
următoarele circumstanțe (anumite înregistrări, cum ar fi notele de coaching, fac obiectul
unor restricții suplimentare de divulgare):
Urgențe: În caz de urgență, și
în cazul în care nu puteți da sau refuza permisiunea, vom împărtăși doar datele de
informațiile care sunt direct necesare pentru a obține asistență medicală de urgență pentru dvs,
în conformitate cu judecata noastră profesională.
Pericol pentru sine și/sau pentru alții: Informații
pot fi divulgate dacă reprezentați un pericol pentru dumneavoastră sau pentru alții. CuraLinc
poate dezvălui informații autorităților competente în cazul în care, în mod rezonabil
credem că o astfel de dezvăluire este necesară pentru a vă proteja pe dumneavoastră sau pe o terță parte de un
risc iminent clar de vătămare fizică sau psihică gravă, de boală sau de moarte.
class=SpellE>CuraLinc poate raporta informații în cazul unui grav
amenințare gravă de violență fizică împotriva unei victime identificabile în mod rezonabil.
Utilizarea pentru activități de sănătate publică:
Informațiile pot fi dezvăluite unei autorități de sănătate publică care este autorizată prin
prin lege să colecteze sau să primească informații pentru activități de sănătate publică.
Abuz sau neglijență: Informațiile despre dumneavoastră pot
fi dezvăluite dacă CuraLinc are o bază rezonabilă pentru a
să creadă că este posibil să fi avut loc un abuz sau o neglijare, fie că este vorba de abuz asupra unui copil,
abuz asupra persoanelor în vârstă, abuz instituțional sau violență domestică.
Conform cerințelor legale: CuraLinc
trebuie să divulge informații în cazul în care acest lucru este cerut de o hotărâre judecătorească, judiciară sau
procedură administrativă sau în alte scopuri de aplicare a legii.
Activități de supraveghere a sănătății: Informații
despre dumneavoastră pot fi dezvăluite unei agenții de supraveghere a sănătății care este autorizată de către
prin lege să colecteze sau să primească anumite informații pentru supravegherea adecvată a
sistemului de asistență medicală, eligibilitatea pentru programele de beneficii guvernamentale, conformitatea
cu programele guvernamentale de reglementare sau respectarea legilor privind drepturile civile.
În caz de deces: Informațiile pot fi
dezvăluite medicului legist sau medicului legist în scopul identificării,
determinarea cauzei decesului sau a altor sarcini autorizate prin lege.
Cercetare: Informațiile pot fi utilizate sau
dezvăluite în scopuri de cercetare, în modul autorizat de lege.
Funcții guvernamentale specializate:
Informațiile pot fi dezvăluite pentru funcții specializate legate de, dar nu
activitățile militare și ale veteranilor, activitățile naționale, precum și
securitatea națională și activitățile de informații sau determinarea aptitudinilor medicale.
Compensarea lucrătorilor: Informații despre
dumneavoastră pot fi dezvăluite în măsura în care este necesar pentru a se respecta prevederile legislației în materie de
legilor privind despăgubirile lucrătorilor sau a altor programe similare care oferă beneficii pentru
leziuni sau boli legate de muncă.
INFORMAȚII DIVULGATE CU CONSIMȚĂMÂNTUL DUMNEAVOASTRĂ
Alte utilizări și dezvăluiri ale datelor dvs.
informațiile medicale protejate se vor face numai cu autorizația dumneavoastră scrisă.
Vă puteți da acordul în scris (prin intermediul unui CuraLinc
Autorizație pentru divulgarea înregistrărilor și comunicărilor) o divulgare a
dosarele dvs. către dvs. sau către alte persoane în orice scop pe care îl alegeți.
Puteți revoca orice astfel de autorizație în
în scris în orice moment, cu excepția cazului în care am acționat deja în baza acesteia.
Este posibil să vă contactăm pentru a vă oferi informații
despre alternative de tratament sau alte beneficii și servicii legate de sănătate care
vă pot interesa.
DREPTURILE INDIVIDUALE DE CONFIDENȚIALITATE
În conformitate cu statutul federal 45 C.F.R. 164,
aveți următoarele drepturi în temeiul legii:
Dreptul de a consulta și de a copia dosarul dumneavoastră: Cu
excepții limitate, aveți dreptul de a inspecta dosarele de sănătate mintală pe care le
am generat despre dumneavoastră. De asemenea, aveți dreptul la o copie a acestor dosare.
Vă rugăm să faceți o cerere scrisă către Persoana de contact pentru confidențialitate pentru a inspecta și/sau a copia
dosarele dumneavoastră. Este posibil să vă percepem o taxă rezonabilă pentru copierea și trimiterea prin poștă a dosarelor dvs.
dosar.
Dreptul la restricționarea înregistrărilor: Puteți solicita
să nu folosim sau să nu divulgăm o parte din dosar. Această cerere trebuie să fie în scris
către persoana de contact pentru confidențialitate. CuraLinc nu este obligată să
să fie de acord cu cererea dumneavoastră dacă considerăm că este în interesul dumneavoastră să permitem
divulgarea informațiilor.
Dreptul la comunicări confidențiale: Vă
puteți solicita să comunicăm cu dvs. despre informațiile dvs. prin diferite mijloace de comunicare.
mijloace sau în locații diferite. Cererea dumneavoastră trebuie să fie făcută în scris la adresa
Persoana de contact pentru confidențialitate. CuraLinc este obligată să se adapteze
orice solicitare rezonabilă pe care o faceți cu privire la un astfel de contact.
Dreptul de a modifica înregistrarea: Puteți solicita ca
să modificăm dosarul dumneavoastră de sănătate mintală prin adăugarea sau ștergerea anumitor informații
care sunt incomplete sau inexacte. Această solicitare trebuie să fie făcută în scris la
Persoana de contact pentru confidențialitate. Este posibil să vă refuzăm cererea dacă nu am creat informațiile
pe care doriți să le modificați, sau din anumite alte motive. În cazul în care vă refuzăm cererea, noi
vă vom oferi o explicație scrisă. Puteți răspunde apoi cu o
declarație de dezacord care va fi adăugată la dosarul dumneavoastră. În cazul în care vă acceptăm
cererea de modificare a informațiilor, vom depune eforturi rezonabile pentru a vă spune
altor persoane, inclusiv persoanelor pe care le numiți, despre modificare și pentru a include declarația de modificare.
modificarea în orice partajare viitoare a informațiilor respective.
Dreptul la o copie a notificării privind confidențialitatea: Aveți
dreptul de a obține, la cerere, o copie pe suport de hârtie a acestei notificări, chiar dacă ați
fost de acord să primiți această notificare în format electronic.
Dreptul la o evidență a dezvăluirilor: Vă
aveți dreptul de a primi o listă a tuturor momentelor în care, în decursul celor șase
perioadă de șase ani înainte de data solicitării dumneavoastră, în care noi sau o întreprindere
asociat am partajat informațiile dvs. în alte scopuri decât tratamentul, plata,
și operațiuni de îngrijire a sănătății, precum și alte excepții specificate. Această cerere trebuie
fi făcută în scris către Persoana de contact pentru confidențialitate.
ÎNTREBĂRI ȘI RECLAMAȚII
Dacă aveți întrebări cu privire la acest
notificare sau dacă credeți că v-am încălcat drepturile dumneavoastră la confidențialitate, vă rugăm să contactați
persoana de contact pentru confidențialitate la CuraLinc Healthcare, 314 W.
Superior Street, Suite 601, Chicago, IL, 60654, 800-490-1585. De asemenea, puteți
depuneți o plângere scrisă la Departamentul de Sănătate și Servicii Umane al SUA,
200 Independence Avenue SW, Washington D.C., 20201, (877) 696-6775. Noi nu vom
luăm niciun fel de represalii dacă alegeți să depuneți o plângere.
RESPONSABILITATEA DE A RESPECTA AVIZUL
lang=EN-US>CuraLinc trebuie să respecte
termenii Notificării privind confidențialitatea în vigoare în prezent. Cu toate acestea,
class=SpellE>CuraLinc își rezervă dreptul de a-și modifica Politica de confidențialitate
în funcție de nevoile sale și de modificările legislației federale și de stat. Orice modificare semnificativă a
Politica de confidențialitate va fi comunicată pe acest site.