Chính sách bảo mật
THÔNG BÁO NÀY MÔ TẢ CÁCH THÔNG TIN VỀ
BẠN CÓ THỂ ĐƯỢC SỬ DỤNG VÀ TIẾT LỘ VÀ CÁCH BẠN CÓ THỂ TRUY CẬP VÀO THÔNG TIN NÀY.
VUI LÒNG XEM XÉT CẨN THẬN.
Chúng tôi tôn trọng tính bảo mật và ý chí của khách hàng
chỉ tiết lộ thông tin về bạn theo Nhà nước hiện hành và
Luật liên bang. Nếu luật tiểu bang chặt chẽ hơn, những điều khoản nghiêm ngặt hơn này sẽ
luôn được ưu tiên. Thông báo này mô tả các chính sách của chúng tôi liên quan đến việc sử dụng
của hồ sơ huấn luyện và / hoặc sức khỏe tâm thần của bạn. Chúng tôi được pháp luật yêu cầu
Duy trì quyền riêng tư của thông tin sức khỏe được bảo vệ và cung cấp cho bạn
thông báo về nghĩa vụ pháp lý và thực tiễn bảo mật của chúng tôi. Phù hợp với nhà nước và
Luật liên bang, chúng tôi sẽ nỗ lực hợp lý để hạn chế việc sử dụng, tiết lộ và
yêu cầu thông tin sức khỏe được bảo vệ ở mức tối thiểu cần thiết để:
hoàn thành mục đích đã định.
Ngày có hiệu lực: 1 tháng 1 năm 2020
Liên hệ bảo mật: Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào
về chính sách này hoặc các quyền của bạn, hãy liên hệ với Liên hệ Quyền riêng tư tại CuraLinc Healthcare, 314 W. Superior Street, Suite 601,
Chicago, IL, 60654, 800-490-1585.
SỬ DỤNG VÀ TIẾT LỘ SỨC KHỎE ĐƯỢC BẢO VỆ
THÔNG TIN
Để cung cấp cho bạn sự chăm sóc, có
những lúc chúng tôi sẽ cần chia sẻ thông tin của bạn với người khác. Điều này bao gồm
những lần sau, dưới 45 CFR 164.502:
Điều trị: Thông tin về bạn có thể là
được tiết lộ cho mục đích điều trị. Ví dụ: thông tin có thể được tiết lộ cho
một người giám sát lâm sàng, huấn luyện viên tư vấn hoặc nhà trị liệu hoặc thành viên của một nhóm
cung cấp các dịch vụ để cung cấp, điều phối hoặc quản lý dịch vụ chăm sóc của quý vị.
Thanh toán: Thông tin có thể được sử dụng cho
mục đích thanh toán. Thông tin có thể được sử dụng để thu thập số tiền hoặc nhận thứ ba
bên thanh toán cho một số dịch vụ sức khỏe tâm thần, nhưng tiết lộ sẽ là
Chỉ giới hạn trong thông tin cần thiết để theo đuổi việc thu thập.
Hoạt động chăm sóc sức khỏe: Thông tin về
Bạn có thể được sử dụng để điều phối các hoạt động chăm sóc sức khỏe. Ví dụ:
Thông tin có thể được sử dụng để tiến hành đánh giá ngang hàng về các dịch vụ đang được
Cung cấp.
Tuy nhiên, nếu luật tiểu bang hạn chế hơn,
Thông tin sức khỏe được bảo vệ của bạn sẽ được tiết lộ cho người thứ ba hoặc cho
Chỉ mục đích thanh toán trong phạm vi tối thiểu cần thiết và phù hợp với
luật nhà nước như vậy.
THÔNG TIN ĐƯỢC TIẾT LỘ MÀ KHÔNG CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA BẠN
Căn cứ Quy chế Liên bang 45 CFR
164.512, thông tin về bạn có thể được tiết lộ mà không cần sự đồng ý của bạn trong
các trường hợp sau (một số hồ sơ nhất định, chẳng hạn như ghi chú Huấn luyện, là đối tượng
Đối với các hạn chế tiết lộ bổ sung):
Trường hợp khẩn cấp: Trong trường hợp khẩn cấp, và
Nếu bạn không thể cho hoặc từ chối sự cho phép, chúng tôi sẽ chỉ chia sẻ
thông tin trực tiếp cần thiết để được chăm sóc khẩn cấp cho bạn,
theo đánh giá chuyên môn của chúng tôi.
Nguy hiểm cho bản thân và / hoặc người khác: Thông tin
có thể được tiết lộ nếu bạn là mối nguy hiểm cho bản thân hoặc người khác. CuraLinc
có thể tiết lộ thông tin cho các cơ quan thích hợp nếu chúng tôi hợp lý
tin rằng việc tiết lộ như vậy là cần thiết để bảo vệ bạn hoặc bên thứ ba khỏi
rõ ràng nguy cơ sắp xảy ra thương tích nghiêm trọng về thể chất hoặc tinh thần hoặc bệnh tật hoặc tử vong.
class=SpellE>CuraLinc có thể báo cáo thông tin trong trường hợp nghiêm trọng
đe dọa bạo lực thể xác đối với một nạn nhân có thể nhận dạng hợp lý.
Sử dụng cho các hoạt động y tế công cộng:
Thông tin có thể được tiết lộ cho cơ quan y tế công cộng được ủy quyền bởi
pháp luật để thu thập hoặc tiếp nhận thông tin cho các hoạt động y tế công cộng.
Lạm dụng hoặc bỏ bê: Thông tin về bạn có thể
được tiết lộ nếu CuraLinc có cơ sở hợp lý để
tin rằng lạm dụng hoặc bỏ bê có thể đã xảy ra, cho dù đó là lạm dụng trẻ em,
lạm dụng người cao tuổi, lạm dụng thể chế hoặc bạo lực gia đình.
Theo yêu cầu của pháp luật: CuraLinc
phải tiết lộ thông tin nếu được yêu cầu làm như vậy theo lệnh của tòa án, tư pháp hoặc
tố tụng hành chính, hoặc cho các mục đích thực thi pháp luật khác.
Hoạt động giám sát sức khỏe: Thông tin
Giới thiệu về bạn có thể được tiết lộ cho một cơ quan giám sát sức khỏe được ủy quyền bởi
luật để thu thập hoặc nhận một số thông tin nhất định để giám sát thích hợp
hệ thống chăm sóc sức khỏe, tính đủ điều kiện cho các chương trình phúc lợi của chính phủ, tuân thủ
với các chương trình quản lý của chính phủ, hoặc tuân thủ luật dân quyền.
Trong trường hợp tử vong: Thông tin có thể là
tiết lộ cho nhân viên điều tra hoặc giám định y tế nhằm mục đích nhận dạng,
xác định nguyên nhân tử vong hoặc các nhiệm vụ khác theo ủy quyền của pháp luật.
Nghiên cứu: Thông tin có thể được sử dụng hoặc
được tiết lộ cho mục đích nghiên cứu theo cách thức được pháp luật cho phép.
Chức năng chuyên ngành của chính phủ:
Thông tin có thể được tiết lộ cho các chức năng chuyên ngành liên quan đến, nhưng không
giới hạn, các hoạt động quân sự và cựu chiến binh, quốc gia
các hoạt động an ninh và tình báo, hoặc xác định sự phù hợp y tế.
Bồi thường cho người lao động: Thông tin về
Bạn có thể được tiết lộ trong phạm vi cần thiết để tuân thủ với người lao động
luật bồi thường hoặc các chương trình tương tự khác cung cấp lợi ích cho
thương tích hoặc bệnh tật liên quan đến công việc.
THÔNG TIN ĐƯỢC TIẾT LỘ VỚI SỰ ĐỒNG Ý CỦA BẠN
Các cách sử dụng và tiết lộ khác của
Thông tin sức khỏe được bảo vệ sẽ chỉ được thực hiện khi có sự cho phép bằng văn bản của bạn.
Bạn có thể đồng ý bằng văn bản (thông qua CuraLinc
Ủy quyền tiết lộ hồ sơ và biểu mẫu truyền thông) một bản phát hành của
hồ sơ của bạn cho chính bạn hoặc người khác cho bất kỳ mục đích nào bạn chọn.
Bạn có thể thu hồi bất kỳ ủy quyền nào như vậy trong
viết bất cứ lúc nào trừ khi chúng tôi đã hành động dựa vào nó.
Chúng tôi có thể liên hệ với bạn để cung cấp thông tin
về các lựa chọn thay thế điều trị hoặc các lợi ích và dịch vụ liên quan đến sức khỏe khác
có thể được bạn quan tâm.
QUYỀN RIÊNG TƯ CÁ NHÂN
Theo đạo luật Liên bang 45 CFR 164,
Bạn có các quyền sau đây theo quy định của pháp luật:
Quyền kiểm tra và sao chép hồ sơ của bạn: với
Trường hợp ngoại lệ hạn chế, bạn có quyền kiểm tra hồ sơ sức khỏe tâm thần mà chúng tôi
đã tạo ra về bạn. Bạn cũng có quyền nhận một bản sao của các hồ sơ này.
Vui lòng gửi yêu cầu bằng văn bản đến Liên hệ Quyền riêng tư để kiểm tra và / hoặc sao chép
hồ sơ của bạn. Chúng tôi có thể tính phí hợp lý cho việc sao chép và gửi thư của bạn
ghi.
Quyền hạn chế hồ sơ: Bạn có thể hỏi
Hoa Kỳ không sử dụng hoặc tiết lộ một phần của hồ sơ. Yêu cầu này phải bằng văn bản
vào Liên hệ Quyền riêng tư. CuraLinc không bắt buộc phải
đồng ý với yêu cầu của bạn nếu chúng tôi tin rằng đó là lợi ích tốt nhất của bạn để cho phép
tiết lộ thông tin.
Quyền liên lạc bí mật: Bạn
có thể yêu cầu chúng tôi liên lạc với bạn về thông tin của bạn bằng cách khác
phương tiện hoặc tại các địa điểm khác nhau. Yêu cầu của bạn phải được thực hiện bằng văn bản cho
Liên hệ bảo mật. CuraLinc là bắt buộc để chứa
bất kỳ yêu cầu hợp lý nào bạn đưa ra liên quan đến liên hệ đó.
Quyền sửa đổi hồ sơ: Bạn có thể yêu cầu
Chúng tôi sửa đổi hồ sơ sức khỏe tâm thần của bạn bằng cách thêm hoặc xóa một số thông tin nhất định
Điều đó không đầy đủ hoặc không chính xác. Yêu cầu này phải được thực hiện bằng văn bản cho
Liên hệ bảo mật. Chúng tôi có thể từ chối yêu cầu của bạn nếu chúng tôi không tạo thông tin
Bạn muốn thay đổi, hoặc vì một số lý do khác. Nếu chúng tôi từ chối yêu cầu của bạn, chúng tôi
sẽ cung cấp cho bạn một văn bản giải thích. Sau đó, bạn có thể trả lời bằng một
Tuyên bố không đồng ý sẽ được thêm vào hồ sơ của bạn. Nếu chúng tôi chấp nhận
Yêu cầu thay đổi thông tin, chúng tôi sẽ nỗ lực hợp lý để nói
những người khác, bao gồm cả những người bạn nêu tên, của sửa đổi và bao gồm
sửa đổi trong bất kỳ việc chia sẻ thông tin đó trong tương lai.
Quyền được sao chép thông báo về quyền riêng tư: Bạn có
Quyền nhận bản sao giấy của thông báo này theo yêu cầu, ngay cả khi bạn có
đồng ý nhận thông báo này bằng phương thức điện tử.
Quyền kế toán công bố thông tin: Bạn
Có quyền nhận danh sách tất cả các lần trong sáu lần
khoảng thời gian năm trước ngày bạn yêu cầu chúng tôi hoặc một doanh nghiệp
liên kết đã chia sẻ thông tin của bạn cho các mục đích khác ngoài điều trị, thanh toán,
và các hoạt động chăm sóc sức khỏe, và các trường hợp ngoại lệ được chỉ định khác. Yêu cầu này phải:
được thực hiện bằng văn bản cho Liên hệ bảo mật.
CÂU HỎI VÀ KHIẾU NẠI
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về điều này
Thông báo, hoặc nếu bạn cho rằng chúng tôi đã vi phạm quyền riêng tư của bạn, vui lòng liên hệ
Liên hệ bảo mật tại CuraLinc Healthcare, 314 W.
Phố Superior, Suite 601, Chicago, IL, 60654, 800-490-1585. Bạn cũng có thể
gửi khiếu nại bằng văn bản đến Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ,
200 Đại lộ Độc lập SW, Washington DC, 20201, (877) 696-6775. Chúng tôi sẽ không
trả đũa theo bất kỳ cách nào nếu bạn chọn nộp đơn khiếu nại.
TRÁCH NHIỆM TUÂN THỦ THÔNG BÁO
lang=EN-US>CuraLinc bắt buộc phải tuân thủ
các điều khoản của Thông báo về Quyền riêng tư hiện đang có hiệu lực. Tuy nhiên
class = SpellE>CuraLinc có quyền thay đổi Chính sách bảo mật của mình
dựa trên nhu cầu và những thay đổi của nó trong luật Tiểu bang và Liên bang. Bất kỳ thay đổi vật chất nào trong
Chính sách bảo mật sẽ được thông báo trên trang web này.