Polityka prywatności
NINIEJSZE POWIADOMIENIE OPISUJE, W JAKI SPOSÓB INFORMACJE O
MOGĄ BYĆ WYKORZYSTYWANE I UJAWNIANE ORAZ W JAKI SPOSÓB MOŻNA UZYSKAĆ DOSTĘP DO TYCH INFORMACJI.
PROSIMY O UWAŻNE ZAPOZNANIE SIĘ Z NIM.
Szanujemy poufność klienta i będziemy
informacje o użytkowniku wyłącznie zgodnie z obowiązującym prawem stanowym i federalnym.
prawem federalnym. Jeśli prawo stanowe jest bardziej rygorystyczne, te bardziej rygorystyczne przepisy będą
zawsze będą miały pierwszeństwo. Niniejsze powiadomienie opisuje nasze zasady związane z
z danych dotyczących coachingu i/lub zdrowia psychicznego. Jesteśmy zobowiązani przez prawo do
zachowania prywatności chronionych informacji zdrowotnych i zapewnienia użytkownikowi
powiadomienia o naszych obowiązkach prawnych i praktykach dotyczących prywatności. Zgodnie z prawem stanowym i
prawem federalnym, dołożymy uzasadnionych starań, aby ograniczyć wykorzystanie, ujawnianie i
chronionych informacji zdrowotnych do minimum niezbędnego do
osiągnięcia zamierzonego celu.
Data wejścia w życie: 1 stycznia 2020 r.
Kontakt w sprawie prywatności: W przypadku jakichkolwiek pytań
dotyczące niniejszej polityki lub praw użytkownika, należy skontaktować się z osobą kontaktową ds. prywatności w CuraLinc Healthcare, 314 W. Superior Street, Suite 601,
Chicago, IL, 60654, 800-490-1585.
WYKORZYSTYWANIE I UJAWNIANIE CHRONIONYCH INFORMACJI ZDROWOTNYCH
INFORMACJE
Aby zapewnić użytkownikowi opiekę
czasami będziemy musieli udostępnić informacje o użytkowniku innym osobom. Obejmuje to
następujące sytuacje, zgodnie z 45 C.F.R. 164.502:
Leczenie: Informacje o użytkowniku mogą być
ujawnione w celach związanych z leczeniem. Na przykład, informacje mogą zostać ujawnione
przełożonemu klinicznemu, trenerowi konsultacyjnemu, terapeucie lub członkowi zespołu
świadczącym usługi w celu zapewnienia, koordynowania lub zarządzania opieką.
Płatność: Informacje mogą być wykorzystywane do
celów płatniczych. Informacje mogą być wykorzystywane do zbierania kwot lub otrzymywania
płatności za niektóre usługi w zakresie zdrowia psychicznego, ale ujawnienie będzie
ograniczone wyłącznie do informacji potrzebnych do dochodzenia należności.
Operacje opieki zdrowotnej: Informacje o
użytkowniku mogą być wykorzystywane do koordynowania działań związanych z opieką zdrowotną. Na przykład
informacje mogą być wykorzystywane do przeprowadzania wzajemnej oceny świadczonych usług.
świadczonych usług.
Jeśli jednak prawo stanowe jest bardziej restrykcyjne,
chronione informacje zdrowotne użytkownika zostaną ujawnione osobie trzeciej lub w celach
do celów rozliczeniowych tylko w minimalnym niezbędnym zakresie i zgodnie z prawem stanowym.
prawem stanowym.
INFORMACJE UJAWNIONE BEZ ZGODY UŻYTKOWNIKA
Zgodnie ze statutem federalnym 45 C.F.R.
164.512, informacje o użytkowniku mogą zostać ujawnione bez jego zgody w następujących okolicznościach
następujących okolicznościach (niektóre zapisy, takie jak notatki coachingowe, podlegają dodatkowym ograniczeniom ujawniania)
podlegają dodatkowym ograniczeniom ujawniania):
Sytuacje awaryjne: W nagłych przypadkach i
jeśli użytkownik nie jest w stanie udzielić lub odmówić zgody, udostępnimy tylko te
informacje, które są bezpośrednio niezbędne do uzyskania opieki w nagłych wypadkach,
zgodnie z naszą profesjonalną oceną.
Niebezpieczeństwo dla siebie i/lub innych: Informacje
mogą zostać ujawnione, jeśli użytkownik stanowi zagrożenie dla siebie lub innych osób. CuraLinc
może ujawnić informacje odpowiednim władzom, jeśli w uzasadniony sposób
uważamy, że takie ujawnienie jest konieczne, aby chronić użytkownika lub stronę trzecią przed
wyraźnym bezpośrednim ryzykiem poważnych obrażeń fizycznych lub psychicznych, choroby lub śmierci.
class=SpellE>CuraLinc może zgłosić informacje w przypadku poważnej
groźby przemocy fizycznej wobec możliwej do zidentyfikowania ofiary.
Wykorzystanie do działań związanych ze zdrowiem publicznym:
Informacje mogą być ujawniane organom zdrowia publicznego, które są upoważnione przez
do gromadzenia lub otrzymywania informacji na potrzeby działań związanych ze zdrowiem publicznym.
Nadużycie lub zaniedbanie: Informacje o użytkowniku mogą
zostać ujawnione, jeśli CuraLinc ma uzasadnione podstawy, aby
wierzyć, że mogło dojść do nadużycia lub zaniedbania, niezależnie od tego, czy jest to znęcanie się nad dziećmi,
znęcanie się nad osobami starszymi, nadużycia instytucjonalne lub przemoc domowa.
Zgodnie z wymogami prawa: CuraLinc
musi ujawnić informacje, jeśli wymaga tego nakaz sądowy, postępowanie sądowe lub
postępowanie administracyjne lub w innych celach związanych z egzekwowaniem prawa.
Działania w zakresie nadzoru zdrowotnego: Informacje
o użytkowniku mogą zostać ujawnione agencji nadzoru zdrowotnego, która jest upoważniona przez
do gromadzenia lub otrzymywania określonych informacji w celu odpowiedniego nadzoru nad
systemu opieki zdrowotnej, kwalifikowalności do rządowych programów świadczeń, zgodności
z rządowymi programami regulacyjnymi lub zgodności z przepisami dotyczącymi praw obywatelskich.
W przypadku śmierci: Informacje mogą być
ujawnione koronerowi lub lekarzowi sądowemu w celu identyfikacji,
ustalenia przyczyny zgonu lub innych obowiązków dozwolonych przez prawo.
Badania: Informacje mogą być wykorzystywane lub
ujawniane do celów badawczych w sposób dozwolony przez prawo.
Specjalistyczne funkcje rządowe:
Informacje mogą być ujawniane na potrzeby wyspecjalizowanych funkcji związanych m.in. z
z działaniami wojskowymi i weterańskimi, działaniami w zakresie
bezpieczeństwem narodowym i działaniami wywiadowczymi lub określaniem przydatności medycznej.
Odszkodowania dla pracowników: Informacje o
użytkownika mogą być ujawniane w zakresie niezbędnym do przestrzegania przepisów
lub innych podobnych programów, które zapewniają świadczenia z tytułu
za urazy lub choroby związane z pracą.
INFORMACJE UJAWNIONE ZA ZGODĄ UŻYTKOWNIKA
Inne zastosowania i ujawnienia
chronionych informacji zdrowotnych będą dokonywane wyłącznie za pisemną zgodą użytkownika.
Użytkownik może wyrazić pisemną zgodę (za pośrednictwem formularza CuraLinc
Upoważnienie do ujawnienia dokumentacji i komunikacji) na ujawnienie
swojej dokumentacji sobie lub innym osobom w dowolnym wybranym przez siebie celu.
Użytkownik może odwołać takie upoważnienie
na piśmie w dowolnym momencie, chyba że działaliśmy już w oparciu o to upoważnienie.
Możemy skontaktować się z użytkownikiem w celu przekazania informacji
o alternatywnych metodach leczenia lub innych świadczeniach i usługach związanych ze zdrowiem, które mogą
mogą być dla użytkownika interesujące.
INDYWIDUALNE PRAWA DO PRYWATNOŚCI
Zgodnie z ustawą federalną 45 C.F.R. 164,
użytkownikowi przysługują następujące prawa:
Prawo do wglądu i kopiowania dokumentacji: Z ograniczonymi wyjątkami
ograniczonymi wyjątkami, użytkownik ma prawo do wglądu w dokumentację zdrowia psychicznego, którą
wygenerowanej na Twój temat. Użytkownik ma również prawo do otrzymania kopii tej dokumentacji.
Należy złożyć pisemną prośbę do osoby kontaktowej ds. prywatności o wgląd i/lub skopiowanie
dokumentacji. Możemy naliczyć uzasadnioną opłatę za skopiowanie i wysłanie
dokumentacji.
Prawo do ograniczenia zapisu: Użytkownik może poprosić
o niewykorzystywanie lub nieujawnianie części dokumentacji. Prośba ta musi zostać złożona na piśmie
do osoby kontaktowej ds. prywatności. CuraLinc nie ma obowiązku
zgodzić się na Twoją prośbę, jeśli uważamy, że w Twoim najlepszym interesie jest zezwolenie na
ujawnienie informacji.
Prawo do poufnej komunikacji: Użytkownik
użytkownik może zażądać, abyśmy komunikowali się z nim w sprawie jego informacji za
w inny sposób lub w innym miejscu. Żądanie należy złożyć na piśmie do
Kontakt ds. prywatności. CuraLinc jest zobowiązany do uwzględnienia
wszelkie uzasadnione prośby dotyczące takiego kontaktu.
Prawo do zmiany danych: Użytkownik może zażądać
zmianę dokumentacji dotyczącej zdrowia psychicznego poprzez dodanie lub usunięcie pewnych informacji
które są niekompletne lub niedokładne. Wniosek ten należy złożyć na piśmie do
Kontakt ds. prywatności. Możemy odrzucić wniosek, jeśli nie utworzyliśmy informacji, które
informacji, które chcesz zmienić, lub z innych powodów. W przypadku odrzucenia wniosku
przedstawimy pisemne wyjaśnienie. Użytkownik może następnie odpowiedzieć
oświadczenie o braku zgody, które zostanie dodane do dokumentacji użytkownika. Jeśli zaakceptujemy
wniosek o zmianę informacji, dołożymy uzasadnionych starań, aby poinformować inne osoby, w tym
innych osób, w tym osób wskazanych przez użytkownika, o wprowadzonej zmianie oraz o uwzględnieniu
poprawki we wszelkich przyszłych udostępnieniach tych informacji.
Prawo do kopii informacji o polityce prywatności: Użytkownik ma
prawo do uzyskania papierowej kopii niniejszego powiadomienia na żądanie, nawet jeśli użytkownik
wyraził zgodę na otrzymywanie tego powiadomienia drogą elektroniczną.
Prawo do rozliczenia ujawnionych informacji: Użytkownik
ma prawo do otrzymania wykazu wszystkich przypadków ujawnienia przez nas lub
w okresie sześciu lat przed datą złożenia wniosku, że my lub podmiot
udostępnialiśmy informacje użytkownika w celach innych niż leczenie, płatności
i operacje związane z opieką zdrowotną oraz inne określone wyjątki. Wniosek ten musi
zostać złożony na piśmie do osoby kontaktowej ds. ochrony prywatności.
PYTANIA I SKARGI
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących
lub jeśli uważasz, że naruszyliśmy Twoje prawa do prywatności, skontaktuj się z działem ds.
osobą kontaktową ds. prywatności w CuraLinc Healthcare, 314 W.
Superior Street, Suite 601, Chicago, IL, 60654, 800-490-1585. Użytkownik może również
złożyć pisemną skargę do Departamentu Zdrowia i Usług Społecznych Stanów Zjednoczonych,
200 Independence Avenue SW, Washington D.C., 20201, (877) 696-6775. Nie będziemy
żadnych działań odwetowych, jeśli użytkownik zdecyduje się złożyć skargę.
ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA ZASTOSOWANIE SIĘ DO POWIADOMIENIA
lang=PL-US>CuraLinc jest zobowiązana do przestrzegania
warunków aktualnie obowiązującej Informacji o ochronie prywatności. Jednakże,
class=SpellE>CuraLinc zastrzega sobie prawo do zmiany swojej Polityki prywatności
w zależności od potrzeb i zmian w prawie stanowym i federalnym. Wszelkie istotne zmiany w
Polityki Prywatności zostaną ogłoszone na tej stronie.