นโยบายความเป็นส่วนตัว
ประกาศนี้อธิบายถึงข้อมูลเกี่ยวกับ
คุณอาจถูกใช้และเปิดเผยและวิธีที่คุณสามารถเข้าถึงข้อมูลนี้
โปรดตรวจสอบอย่างละเอียด
เราเคารพความลับของลูกค้าและจะ
เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับคุณตามรัฐที่เกี่ยวข้องเท่านั้น และ
กฎหมายของรัฐบาลกลาง หากกฎหมายของรัฐเข้มงวดขึ้นบทบัญญัติที่เข้มงวดมากขึ้นเหล่านี้จะ
มีความสําคัญเสมอ ประกาศนี้อธิบายนโยบายของเราที่เกี่ยวข้องกับการใช้งาน
ของประวัติการฝึกสอนและ/หรือสุขภาพจิตของคุณ กฎหมายกําหนดให้
รักษาความเป็นส่วนตัวของข้อมูลสุขภาพที่ได้รับการคุ้มครองและเพื่อให้คุณมี
ประกาศเกี่ยวกับหน้าที่ทางกฎหมายและแนวปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวของเรา ตามรัฐและ
กฎหมายของรัฐบาลกลางเราจะใช้ความพยายามตามสมควรเพื่อ จํากัด การใช้การเปิดเผยและ
คําขอข้อมูลสุขภาพที่ได้รับการคุ้มครองให้น้อยที่สุดที่จําเป็น
บรรลุวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้
วันที่มีผลบังคับใช้: 1 มกราคม 2020
ติดต่อความเป็นส่วนตัว: หากคุณมีคําถามใด ๆ
เกี่ยวกับนโยบายนี้หรือสิทธิ์ของคุณโปรดติดต่อ Privacy Contact ที่ CuraLinc Healthcare, 314 W. Superior Street, Suite 601,
ชิคาโก, อิลลินอยส์, 60654, 800-490-1585
การใช้และการเปิดเผยสุขภาพที่ได้รับการคุ้มครอง
ข้อมูล
เพื่อให้การดูแลคุณมี
เวลาที่เราจะต้องแบ่งปันข้อมูลของคุณกับผู้อื่น ซึ่งรวมถึง
เวลาต่อไปนี้ภายใต้ 45 C.F.R. 164.502:
การรักษา: ข้อมูลเกี่ยวกับคุณอาจเป็น
เปิดเผยเพื่อวัตถุประสงค์ในการรักษา ตัวอย่างเช่น ข้อมูลอาจถูกเปิดเผยต่อ
หัวหน้างานทางคลินิกโค้ชที่ปรึกษาหรือนักบําบัดโรคหรือสมาชิกของทีม
ให้บริการเพื่อจัดหา ประสานงาน หรือจัดการการดูแลของคุณ
การชําระเงิน: ข้อมูลอาจถูกใช้เพื่อ
วัตถุประสงค์ในการชําระเงิน ข้อมูลอาจถูกใช้เพื่อรวบรวมจํานวนเงินหรือรับที่สาม
การชําระเงินของพรรคสําหรับบริการสุขภาพจิตบางอย่าง แต่การเปิดเผยจะเป็น
จํากัด เฉพาะข้อมูลที่จําเป็นในการติดตามการรวบรวม
การดําเนินงานด้านการดูแลสุขภาพ: ข้อมูลเกี่ยวกับ
คุณอาจถูกใช้เพื่อประสานงานการดําเนินงานด้านการดูแลสุขภาพ ตัวอย่างเช่น
ข้อมูลอาจถูกนํามาใช้ในการดําเนินการตรวจสอบโดยเพื่อนของบริการที่เป็นอยู่
ให้
อย่างไรก็ตามหากกฎหมายของรัฐมีข้อ จํากัด มากขึ้น
ข้อมูลสุขภาพที่ได้รับการคุ้มครองของคุณจะถูกเปิดเผยต่อบุคคลที่สามหรือสําหรับ
วัตถุประสงค์ในการเรียกเก็บเงินเฉพาะในขอบเขตขั้นต่ําที่จําเป็นและเป็นไปตาม
กฎหมายของรัฐดังกล่าว
ข้อมูลที่เปิดเผยโดยไม่ได้รับความยินยอมจากคุณ
ตามรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลาง 45 C.F.R.
164.512 ข้อมูลเกี่ยวกับคุณสามารถเปิดเผยได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจาก คุณใน
สถานการณ์ต่อไปนี้ (บันทึกบางอย่าง เช่น บันทึกการฝึกสอน เป็นเรื่อง
ข้อจํากัดในการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติม):
เหตุฉุกเฉิน: ในกรณีฉุกเฉินและ
หากคุณไม่สามารถให้หรือปฏิเสธการอนุญาตเราจะแบ่งปันเฉพาะ
ข้อมูลที่จําเป็นโดยตรงสําหรับการได้รับการดูแลฉุกเฉินสําหรับคุณ
ตามวิจารณญาณทางวิชาชีพของเรา
อันตรายต่อตนเองและ/หรือผู้อื่น: ข้อมูล
อาจถูกเปิดเผยหากคุณเป็นอันตรายต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่น คูราลินซ์
อาจเปิดเผยข้อมูลต่อหน่วยงานที่เหมาะสมหากเรามีเหตุผล
เชื่อว่าการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวมีความจําเป็นเพื่อปกป้องคุณหรือบุคคลที่สามจาก
ความเสี่ยงที่ชัดเจนของการบาดเจ็บทางร่างกายหรือจิตใจหรือโรคหรือการเสียชีวิต
class = SpellE > CuraLinc อาจรายงานข้อมูลในกรณีที่ร้ายแรง
การข่มขู่ใช้ความรุนแรงทางร่างกายต่อเหยื่อที่สามารถระบุตัวตนได้อย่างสมเหตุสมผล
ใช้สําหรับกิจกรรมด้านสาธารณสุข:
ข้อมูลอาจถูกเปิดเผยต่อหน่วยงานด้านสาธารณสุขที่ได้รับอนุญาตจาก
กฎหมายเพื่อรวบรวมหรือรับข้อมูลสําหรับกิจกรรมด้านสาธารณสุข
การละเมิดหรือการละเลย: ข้อมูลเกี่ยวกับคุณอาจ
เปิดเผยหาก CuraLinc มีพื้นฐานที่สมเหตุสมผลในการ
เชื่อว่าการล่วงละเมิดหรือการละเลยอาจเกิดขึ้นไม่ว่าจะเป็นการทารุณกรรมเด็ก
การล่วงละเมิดผู้สูงอายุการล่วงละเมิดสถาบันหรือความรุนแรงในครอบครัว
ตามที่กฎหมายกําหนด: CuraLinc
ต้องเปิดเผยข้อมูลหากจําเป็นต้องทําเช่นนั้นโดยคําสั่งศาลตุลาการหรือ
การดําเนินการทางปกครองหรือเพื่อวัตถุประสงค์ในการบังคับใช้กฎหมายอื่น ๆ
กิจกรรมการกํากับดูแลสุขภาพ: ข้อมูล
เกี่ยวกับคุณอาจถูกเปิดเผยต่อหน่วยงานกํากับดูแลด้านสุขภาพที่ได้รับอนุญาตจาก
กฎหมายเพื่อรวบรวมหรือรับข้อมูลบางอย่างเพื่อการกํากับดูแลที่เหมาะสมของ
ระบบการดูแลสุขภาพ, สิทธิ์สําหรับโครงการสวัสดิการของรัฐบาล, การปฏิบัติตาม
กับโปรแกรมการกํากับดูแลของรัฐบาลหรือการปฏิบัติตามกฎหมายสิทธิพลเมือง
ในกรณีที่เสียชีวิต: ข้อมูลอาจเป็น
เปิดเผยต่อเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพหรือผู้ตรวจสอบทางการแพทย์เพื่อวัตถุประสงค์ในการระบุตัวตน
การกําหนดสาเหตุการตายหรือหน้าที่อื่น ๆ ตามที่กฎหมายอนุญาต
งานวิจัย: อาจมีการใช้ข้อมูลหรือ
เปิดเผยเพื่อวัตถุประสงค์ในการวิจัยในลักษณะที่กฎหมายอนุญาต
หน้าที่เฉพาะของรัฐบาล:
ข้อมูลอาจถูกเปิดเผยสําหรับหน่วยงานเฉพาะที่เกี่ยวข้อง แต่ไม่เปิดเผย
จํากัดเฉพาะกิจกรรมทางทหารและทหารผ่านศึกระดับชาติ
กิจกรรมด้านความปลอดภัยและข่าวกรอง หรือการกําหนดความเหมาะสมทางการแพทย์
ค่าตอบแทนคนงาน: ข้อมูลเกี่ยวกับ
คุณอาจถูกเปิดเผยในขอบเขตที่จําเป็นเพื่อปฏิบัติตาม
กฎหมายค่าตอบแทนหรือโครงการอื่นที่คล้ายคลึงกันที่ให้ประโยชน์แก่
การบาดเจ็บหรือการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับการทํางาน
ข้อมูลที่เปิดเผยโดยได้รับความยินยอมจากคุณ
การใช้และการเปิดเผยข้อมูลอื่น ๆ ของคุณ
ข้อมูลสุขภาพที่ได้รับการคุ้มครองจะทําเมื่อได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากคุณเท่านั้น
คุณอาจยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรถึง (ผ่าน CuraLinc
การอนุญาตให้เปิดเผยบันทึกและแบบฟอร์มการสื่อสาร)
บันทึกของคุณต่อตัวคุณเองหรือผู้อื่นเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่คุณเลือก
คุณสามารถเพิกถอนการอนุญาตดังกล่าวได้ใน
เขียนได้ตลอดเวลาเว้นแต่เราจะได้ดําเนินการโดยอาศัยมันแล้ว
เราอาจติดต่อคุณเพื่อให้ข้อมูล
เกี่ยวกับทางเลือกในการรักษาหรือประโยชน์และบริการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพที่
อาจเป็นที่สนใจของคุณ
สิทธิความเป็นส่วนตัวส่วนบุคคล
ตามรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลาง 45 C.F.R. 164,
คุณมีสิทธิ์ตามกฎหมายดังต่อไปนี้:
สิทธิ์ในการตรวจสอบและคัดลอกบันทึกของคุณ: ด้วย
ข้อยกเว้นที่ จํากัด คุณมีสิทธิ์ตรวจสอบบันทึกสุขภาพจิตที่เรา
ได้สร้างเกี่ยวกับคุณ คุณมีสิทธิ์ได้รับสําเนาบันทึกเหล่านี้ด้วย
โปรดส่งคําขอเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังผู้ติดต่อความเป็นส่วนตัวเพื่อตรวจสอบและ / หรือคัดลอก
บันทึกของคุณ เราอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมที่เหมาะสมสําหรับการคัดลอกและส่งจดหมายของคุณ
บันทึก
สิทธิ์ในการจํากัดการบันทึก: คุณอาจถาม
เราจะไม่ใช้หรือเปิดเผยบางส่วนของบันทึก คําขอนี้จะต้องเป็นลายลักษณ์อักษร
ไปยังผู้ติดต่อความเป็นส่วนตัว ไม่จําเป็นต้องใช้ CuraLinc
ยอมรับคําขอของคุณหากเราเชื่อว่าเป็นไปเพื่อประโยชน์สูงสุดของคุณที่จะอนุญาต
การเปิดเผยข้อมูล
สิทธิ์ในการสื่อสารที่เป็นความลับ: คุณ
อาจขอให้เราสื่อสารกับคุณเกี่ยวกับข้อมูลของคุณโดยที่แตกต่างกัน
หมายถึงหรือในสถานที่อื่น คําขอของคุณต้องทําเป็นลายลักษณ์อักษรไปที่
ติดต่อความเป็นส่วนตัว CuraLinc จะต้องรองรับ
คําขอที่สมเหตุสมผลใด ๆ ที่คุณทําเกี่ยวกับการติดต่อดังกล่าว
สิทธิ์ในการแก้ไขบันทึก: คุณสามารถขอให้
เราแก้ไขบันทึกสุขภาพจิตของคุณโดยการเพิ่มหรือลบข้อมูลบางอย่าง
ที่ไม่สมบูรณ์หรือไม่ถูกต้อง คําขอนี้จะต้องทําเป็นลายลักษณ์อักษรถึง
ติดต่อความเป็นส่วนตัว เราอาจปฏิเสธคําขอของคุณหากเราไม่ได้สร้างข้อมูล
คุณต้องการเปลี่ยนแปลงหรือด้วยเหตุผลอื่น ๆ หากเราปฏิเสธคําขอของคุณ
จะให้คําอธิบายเป็นลายลักษณ์อักษรแก่คุณ จากนั้นคุณสามารถตอบกลับด้วย
คําแถลงไม่เห็นด้วยที่จะถูกเพิ่มลงในบันทึกของคุณ ถ้าเรายอมรับของคุณ
ขอให้เปลี่ยนแปลงข้อมูลเราจะพยายามอย่างสมเหตุสมผลเพื่อบอก
อื่น ๆ รวมถึงบุคคลที่คุณระบุชื่อของการแก้ไขและรวมถึง
การแก้ไขในการแบ่งปันข้อมูลนั้นในอนาคต
สิทธิ์ในการทําสําเนาประกาศความเป็นส่วนตัว: คุณมี
สิทธิ์ในการรับสําเนากระดาษของประกาศนี้เมื่อมีการร้องขอแม้ว่าคุณจะมี
ตกลงที่จะรับประกาศนี้ทางอิเล็กทรอนิกส์
สิทธิในการทําบัญชีการเปิดเผยข้อมูล: คุณ
มีสิทธิ์ที่จะได้รับรายชื่อตลอดเวลาในช่วงหก
ระยะเวลาปีก่อนวันที่คุณร้องขอให้เราหรือธุรกิจ
ผู้ร่วมงานแบ่งปันข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากการรักษาการชําระเงิน
และการดําเนินงานด้านการดูแลสุขภาพและข้อยกเว้นอื่น ๆ ที่ระบุ คําขอนี้ต้อง
ทําเป็นลายลักษณ์อักษรถึงผู้ติดต่อความเป็นส่วนตัว
คําถามและข้อร้องเรียน
หากคุณมีคําถามใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้
แจ้งให้ทราบหรือหากคุณคิดว่าเราได้ละเมิดสิทธิความเป็นส่วนตัวของคุณโปรดติดต่อ
The Privacy Contact ที่ CuraLinc Healthcare, 314 W.
Superior Street, Suite 601, ชิคาโก, IL, 60654, 800-490-1585 นอกจากนี้คุณยังอาจ
ส่งคําร้องเรียนเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ของสหรัฐอเมริกา
200 Independence Avenue SW, วอชิงตัน ดี.ซี., 20201, (877) 696-6775 เราจะไม่
ตอบโต้ในทางใดทางหนึ่งหากคุณเลือกที่จะยื่นเรื่องร้องเรียน
ความรับผิดชอบในการปฏิบัติตามประกาศ
lang = EN-US> CuraLinc จะต้องปฏิบัติตาม
ข้อกําหนดของประกาศความเป็นส่วนตัวที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม
class = SpellE > CuraLinc ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงนโยบายความเป็นส่วนตัว
ขึ้นอยู่กับความต้องการและการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายของรัฐและรัฐบาลกลาง การเปลี่ยนแปลงวัสดุใด ๆ ใน
นโยบายความเป็นส่วนตัวจะได้รับการแจ้งให้ทราบบนเว็บไซต์นี้